-
1 foreign company
-
2 sociedad extranjera
-
3 ausländische Gesellschaft
иностранная компанияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausländische Gesellschaft
-
4 foreign company
English-russian dctionary of contemporary Economics > foreign company
-
5 overseas company
иностранная компания
Фирма, зарегистрированная за пределами Великобритании, но имеющая в Великобритании филиалы или дочерние компании. Иностранные компании, осуществляющие деятельность в Великобритании, обязаны обратиться к Регистратору компаний и представить подробные сведения, содержащиеся в их заявке на регистрацию акционерного общества, о своих директорах, секретаре. Одновременно они должны представить годичный балансовый отчет и счет прибылей и убытков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overseas company
-
6 nonprofit company
-
7 non-resident company
иностранная компания, компания-нерезидентEnglish-russian dctionary of diplomacy > non-resident company
-
8 foreign limited liability company
Англо-русский юридический словарь > foreign limited liability company
-
9 OVERSEAS COMPANY
(иностранная компания) Фирма, зарегистрированная за пределами Великобритании, но имеющая в Великобритании филиалы или дочерние компании. Иностранные компании, осуществляющие деятельность в Великобритании, обязаны обратиться к Регистратору компаний и представить подробные сведения, содержащиеся в их заявке на регистрацию акционерного общества, о своих директорах, секретаре. Одновременно они должны представить годичный балансовый отчет и счет прибылей и убытков. -
10 controlled foreign company
сокр. CFC эк., юр. контролируемая иностранная компания (иностранная компания, определенная часть акций которой принадлежит резидентам данной страны; по британскому законодательство иностранная компания считается контролируемой, если 10 или более процентов ее акций принадлежит британским акционерам; по законодательству Австралии и Новой Зеландии: если группе из пяти или менее резидентов принадлежит 50 или более процентов акций или если одному резиденту принадлежит 40 или более процентов акций, при условии, что нет другого лица-нерезидента, владеющего контрольным пакетом)See:Англо-русский экономический словарь > controlled foreign company
-
11 foreign company
эк., юр. иностранная [зарубежная\] компанияSyn:Ant:See:* * * -
12 foreign corporation
1) Юридический термин: иностранная корпорация2) Бухгалтерия: иностранная компания3) Налоги: зарубежная компания4) юр.Н.П. иностранное юридическое лицо -
13 offshore company
эк. оффшорная компания (иностранная компания, которая зарегистрирована на территории, имеющей оффшорный статус, и уполномочена осуществлять операции с нерезидентами страны местонахождения оффшорной компании)See:* * ** * *офшорная компания, компания, зарегистрированная в стране с низким уровнем контроля со стороны государства, и или низкими ставками налогов;. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
14 nonprofit company
1) Дипломатический термин: иностранная компания, компания-нерезидент2) Деловая лексика: бесприбыльная компания, некоммерческая компания -
15 controlled
прил.эк. контролируемый, регулиреумый, управляемый (об объекте, находящемся под контролем другого объекта)controlled M&M's brand — контролируемый бренд компании M&M's
majority-controlled company — компания, управляемая большинством голосов
See:controlled brand, controlled commodities, controlled company, controlled corporation, controlled disbursement, controlled disbursement account, controlled economy, controlled factor, controlled foreign company, controlled foreign corporation, controlled inflation, controlled market, controlled storage, controlled amortization bond, controlled atmosphere storage, controlled atmosphere stored, controlled insurance plan, controlled insurance program* * *подконтрольный (о предприятиях), контролируемый; регламентированный. . Словарь экономических терминов . -
16 Controlled foreign corporation (CFC)
. Иностранная компания, более 50% голосующих акций которой принадлежат американским акционерам. При этом каждый из них владеет более чем 10% голосами . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Controlled foreign corporation (CFC)
-
17 Controlled foreign corporation (CFC)
. Иностранная компания, более 50% голосующих акций которой принадлежат американским акционерам. При этом каждый из них владеет более чем 10% голосами . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Controlled foreign corporation (CFC)
-
18 foreign company
1) Техника: инофирма2) Деловая лексика: иностранная компания -
19 oversea company
Деловая лексика: иностранная компания -
20 Auslandsgesellschaft
сущ.фин. иностранная компанияУниверсальный немецко-русский словарь > Auslandsgesellschaft
См. также в других словарях:
ИНОСТРАННАЯ КОМПАНИЯ — (overseas company) Фирма, зарегистрированная за пределами Великобритании, но имеющая филиалы или дочернюю компанию в Великобритании. Иностранные компании, осуществляющие деятельность в Великобритании, обязаны обратиться к Регистратору компаний и… … Словарь бизнес-терминов
ИНОСТРАННАЯ КОМПАНИЯ — (overseas company) Фирма, зарегистрированная за пределами Великобритании, но имеющая в Великобритании филиалы или дочерние компании. Иностранные компании, осуществляющие деятельность в Великобритании, обязаны обратиться к Регистратору компаний и… … Финансовый словарь
иностранная компания — Фирма, зарегистрированная за пределами Великобритании, но имеющая в Великобритании филиалы или дочерние компании. Иностранные компании, осуществляющие деятельность в Великобритании, обязаны обратиться к Регистратору компаний и представить… … Справочник технического переводчика
ИНОСТРАННАЯ КОМПАНИЯ — компания, зарегистрированная в другой стране, но имеющая в данной стране свои дочерние компании и филиалы. Как правило, в соответствии с законодательством эти компании должны представлять в налоговые органы информацию о доходах (счета прибылей и… … Внешнеэкономический толковый словарь
иностранная компания — Компания или корпорация, зарегистрированная в иностранном государстве, ином чем то, в котором она действует. Синоним термина foreing corporation (зарубежная корпорация). Однако в США термин foreing corporation также используется для обозначения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Контролируемая иностранная компания — Связать? … Википедия
Компания Офшорная — иностранная компания, зарегистрированная в офшорном финансовом центре. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
компания офшорная — Иностранная компания, зарегистрированная в офшорном центре. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
КОМПАНИЯ, ОФШОРНАЯ — иностранная компания, зарегистрированная в офшорном центре … Большой бухгалтерский словарь
КОМПАНИЯ, ОФШОРНАЯ — иностранная компания, зарегистрированная в офшорном центре … Большой экономический словарь
оффшорная компания — иностранная компания, зарегистрированная в оффшорной зоне. Синоним компания международного бизнеса … Большой юридический словарь